Конечно можно.
Но перечислять все ошибки как грамматические, так и стилистические у меня лично нет ни времени, ни желания.
Есть необходимость в пруфридинге? Готов без проблем помочь. За условиями можно обратиться в личку.
Отменный бонус - это мешанина из языков.
Delivery Time: 2-3 Tage
Ащще блеск.
Хотя, если честно, хочу извиниться. Это абсолютно не мое дело. Просто мне на секунду показалось, что такое наполнение ресурса - это неуважение к потребителю.
Сообщение от Павел 31 rus
Вывод продукта на рынок, особенно в Европе - это миллион операций. В том числе и коммуникация на разных, нам не родных языках. Вся команда только и думает о том, куда бы запрятать побольше признаков неуважения к клиенту. Так?
с Россией проще, но не так выгодно как Европа ?
- - - Добавлено - - -
продажи в России интересно будут тоже с 22 марта? и Ценовой вопрос тоже интересен! 80 евро или сколько.
Со мной можно вести любую беседу, но не такую, в которой переиначиваются мои слова
Я считаю, что безграмотное оформление канала продаж - это неуважение к клиенту.
Я считаю, что безграмотное использование _родного_ языка - неуважение к себе.
Я считаю, что раз принято решение делать что-то, нужно делать это хорошо.
Ну или надавать по шапке маркетологам/локализаторам/переводчикам, если они вообще есть.
Ну и по поводу вывода продукта на внешний рынок мне тоже можно не рассказывать
Каждый волен поступать так, как считает нужным. Я увидел недочёт, посчитал себя обязанным на него указать. Думал, это поможет. Не помогло - не беда. Можно, в принципе, оставить все в таком виде. Без проблем.
Соглашусь.
Помогло. Спасибо!
Про неуважение к клиентам разозлило.
Про «неуважение к себе», если это ко мне, то дам Вам знать, что русский мне не родной. Я его люблю и готов исправляться. Если Вам не сложно укажите конкретно, где ошибки.
Привет, когда будет доступен для заказа этот бачок на svoemesto.ru.
уже спрашивал, но молчат( промо пишут 22 марта в европе будет
Магазин SvoёMesto
Щас хайп на 16-18 мм, а не на 22+
Бойкот компаниям: Вардекс, Понс, Папироска.рф, СуперСмок, Joyeshop,Бабилон.
счетчик
Возможно я и не прав но осадок остался.
- Россия - Население: 146 793 744 чел. (2019 г.)
Электронные сигареты, жидкости купить в интернет-магазине "SvoёMesto" оф сайт и магазин - информация отсутствует.
SvoeMesto – The Difference даёт оформить пред заказ а на попытку найти дилера подтверждает что я живу в той стране где нет интереса у SM
Видимо нет перспектив.
В России у нас отдельный магазин. Его представители есть на этом форуме.
Помимо того Вы можете оформить заказ и в Германии, если Вам так удобнее.
Предзаказы не возможны. Заказать можно будет 22.02.2019
Об этом и разговор. Нет на сайте информации о продукте - как я и сказал - нет рынка для SM.
У вас 22 доступен, а у нас в
К сожалению я не могу Вам ответить, почему у них отсутствует информация. Мне это так же не нравится!
Спасибо за понимание.
Нет, на личности я переходить себе не позволяю. Про "родной язык" я в пылу беседы довесил.
Ошибок на сайте очень много, на один недочёт я уже указал. Все остальное займет очень много времени, которое лично я не готов потратить просто так, прошу извинить.
Рад, что был понят верно в итоге.
Последний раз редактировалось +Ed+; 22.02.2019 в 18:21.
+Ed+
спойлер
Не... немецкие.
У немцев тоже английский с весьма заметным немецким акцентом
Мне вот всегда было не понятно, почему не попросить носителей языка подкорректировать?
Я думаю, что легко найти людей, которые сделают это даже за бесплатно, особенно, разово.
Последний раз редактировалось JAW; 22.02.2019 в 21:46.
Акцент на русский зело похож. Нашли к чему придраться, рекомендую лечебную прогулку на али
Ваши права
