9. Опасности для здоровья электронных сигарет
9.1 Основные выводы
Одна оценка опубликованных данных о выбросах от сигарет и электронных сигарет рассчитала риск развития рака в течение всей жизни. Он пришел к выводу, что раковые потенции электронных сигарет в основном составляют менее 0,5% от риска курения.
Сравнительные риски сердечно-сосудистых заболеваний и заболеваний легких не были количественно оценены, но, вероятно, также значительно ниже рисков курения. Среди пользователей электронной сигареты 2 исследования данных биомаркера для акролеина, мощного респираторного раздражителя, выявили уровни, соответствующие уровням, не связанным с курением.
Были некоторые исследования с подростками, предлагающими респираторные симптомы среди экспериментаторов электронной сигареты. Тем не менее, мелкие или неконтролируемые исследования переключения от курения к вапированию продемонстрировали некоторые улучшения дыхания.
Электронные сигареты могут выделять альдегиды, если электронные жидкости перегреваются, но перегрев порождает аверсивный вкус.
На сегодняшний день нет четких доказательств того, что конкретные ароматизаторы представляют опасность для здоровья, но есть предположения, что вдыхание некоторых из них может быть источником предотвратимых рисков.
На сегодняшний день уровни металлов, идентифицированных в электронном сигарете, не приводят к возникновению каких-либо существенных проблем безопасности, но выбросы металлов, хотя и небольшие, не нужны.
Биомаркеры воздействия, оцененные на сегодняшний день, согласуются со значительным снижением вредных компонентов и для нескольких биомаркеров, оцененных в этой главе, наблюдались аналогичные уровни для курильщиков, воздерживающихся от курения или некурящих.
В одном исследовании не было выявлено никаких сокращений по ряду биомаркеров для двойных пользователей (либо для заместительной терапии никотином, либо для двойных пользователей с электронной сигаретой).
На сегодняшний день не было выявлено рисков для здоровья, связанных с пассивным обманом.
Отчетность некоторых академических исследований вводит в заблуждение.
9. Health risks of e-cigarettes
9.1 Key findings
One assessment of the published data on emissions from cigarettes and e-cigarettes calculated the lifetime cancer risks. It concluded that the cancer potencies of e-cigarettes were largely under 0.5% of the risk of smoking.
Comparative risks of cardiovascular disease and lung disease have not been quantified but are likely to be also substantially below the risks of smoking. Among e-cigarette users, 2 studies of biomarker data for acrolein, a potent respiratory irritant, found levels consistent with non-smoking levels.
There have been some studies with adolescents suggesting respiratory symptoms among e-cigarette experimenters. However, small scale or uncontrolled switching studies from smoking to vaping have demonstrated some respiratory improvements.
E-cigarettes can release aldehydes if e-liquids are overheated, but the overheating generates an aversive taste.
To date, there is no clear evidence that specific flavourings pose health risks but there are suggestions that inhalation of some could be a source of preventable risks.
To date, the levels of metals identified in e-cigarette aerosol do not give rise to any significant safety concerns, but metal emissions, however small, are unnecessary.
Biomarkers of exposure assessed to date are consistent with significant reductions in harmful constituents and for a few biomarkers assessed in this chapter, similar levels to smokers abstaining from smoking or non-smokers were observed.
One study showed no reductions across a range of biomarkers for dual users (either for nicotine replacement therapy or e-cigarette dual users).
To date, there have been no identified health risks of passive vaping to bystanders.
Reporting of some academic studies has been misleading.