Водорастворимые вещества всасываются через слизистые.
"Пленка" возникает когда парят масло, не всасывающееся через слизистую. Да и там не пленка, процесс намного сложней.
Типичная картина при попадании масла в дыхательные пути — масло не размазывается по бронзам, а стекает вниз, и на рентгене мы видим тень линзы из масла, а вокруг уже позже развивается воспаление. Если парить масло, можно предположить, что линзы образуются во всех бронхах, а не в одном, как бывает когда масло затекло, и из пара конденсируется много маленьких линз масла по всем бронхах. Потому и видим при "болезни вейперов" воспаление не в одном сегменте или доле, как при обычной пневмонии, а тотальный воспалительный процесс.