Dvarw MTL RTA: обзор и обсуждение (полезности в спойлере под обзором)

[vfhbyf35]

Как-то давным давно переводчики наши слегка накосячили

Да это всё понятно, просто гном прижился.

[MrAlex]

Да это всё понятно, просто гном прижился.

Да и русалочки наши (которые без хвостов) нам больше нравятся.

[RichiRich]

Да и русалочки наши (которые без хвостов) нам больше нравятся.

Вот это кстати прям в точку))))

А про гнома, это я так, разговор поддержать

[AlexandrSAM]

Господа, а как ишшо перевести "Dvarw" кроме как гном?

Да и русалочки наши (которые без хвостов) нам больше нравятся.

Да и русалки на Руси ваще хвостов не имели. (Вспомним Пушкина - она на ветвях сидит! как с хвостиком сие сделать?)

[Vides]

Да и русалки на Руси ваще хвостов не имели.

Тут важно с кикиморой по пьяни не перепутать

[RichiRich]

Они накосячили с переводом. русалка - вроде дух умершей не замужней девушки у славян. mermaid правильно перевести морская дива например. С хвостом у европейцев сирена. Например варшавская сирена изображена на гербе города

С гномами ситуация схожая.

Просто переводчики зря переводят названия существ, подбирая какие-то аналоги из русского фольклора.

А данному Баку гном по-моему больше подходит ( мелкий, простой, трудолюбивый), а не воинственный говнюк дварф

[MrAlex]

Да и русалки на Руси ваще хвостов не имели. (Вспомним Пушкина - она на ветвях сидит! как с хвостиком сие сделать?)

И я о том же. Причем на ветвях их снимать не так экзотично как в вадяных бассейнах, но зато безопасней!

[S_auto]

Да уж... пойду карантин нарушу, схожу пенного чтоли возьму... патрули, ша!

[MrAlex]

патрули, ша

Ибо причина уважительная!

[AlexandrSAM]

Да уж... пойду карантин нарушу, схожу пенного чтоли возьму... патрули, ша!

Дык в магазины - всегда пожалуйста! Даже не докапываются.

[MrAlex]

Дык в магазины - всегда пожалуйста! Даже не докапываются.

Да и пивО самый что ни на есть продукт!

[AlexandrSAM]

Да и пивО самый что ни на есть продукт!

Включённый в негласный список продуктов первой необходимости.

[Donskoy72]

Всем доброго... и главное не болеть!!!

[S_auto]

главное не болеть

После похода в магазин болезни отошли на второй план!

[Zagry]

После похода в магазин болезни отошли на второй план

Матвиенко объяснила, почему россияне стали покупать больше водки - YouTube

[perunov]

Всех сердечно приветствую. Ребят, хожу с гномом месяца два уже, 22мм. Всё в нём хорошо, но какие же ущербные стойки, постоянно всё соскальзывает, то перетянет, то недожмёт, в общем мучаюсь я - рукожоп. Может кто знает/видел, есть ли под него базы со стойками типа "берсерковских" или что-то подобное? Олдскул стойки не моё, а бак крутой. Или может есть инженерное решение какое-то простое? Буду благодарен за советы и рекомендации.

[Регент]

Всех сердечно приветствую. Ребят, хожу с гномом месяца два уже, 22мм. Всё в нём хорошо, но какие же ущербные стойки, постоянно всё соскальзывает, то перетянет, то недожмёт, в общем мучаюсь я - рукожоп. Может кто знает/видел, есть ли под него базы со стойками типа "берсерковских" или что-то подобное? Олдскул стойки не моё, а бак крутой. Или может есть инженерное решение какое-то простое? Буду благодарен за советы и рекомендации.

Включая 0,4 ставится ок!) если порно мелкое выпадает, подбери по две шайбочки на стойку.


from 

[RichiRich]

Всех сердечно приветствую. Ребят, хожу с гномом месяца два уже, 22мм. Всё в нём хорошо, но какие же ущербные стойки, постоянно всё соскальзывает, то перетянет, то недожмёт, в общем мучаюсь я - рукожоп. Может кто знает/видел, есть ли под него базы со стойками типа "берсерковских" или что-то подобное? Олдскул стойки не моё, а бак крутой. Или может есть инженерное решение какое-то простое? Буду благодарен за советы и рекомендации.

Хз.. вокруг проволоку просто обматываю и затягиваю. Вроде все норм. А порно ставить в гнома - это порно))

[yanichar]

Всё в нём хорошо, но какие же ущербные стойки

Слышал некоторые жалуются на стойки,но для меня лично никаких проблем ставил 0.32 в большого и в мелкого 0.15 все ок.
perunov набивай руку.

[венн]

то перетянет, то недожмёт

да поменяй уж винтики... ну не мучайся )))